THX7539

フォト

Amazon.

楽天...

Amazon...

« ジムニー(JB23)にドライブレコーダーとレーダー探知機を付けた:その2 | トップページ | ダイソンも電気自動車に参入か? »

2016年5月23日 (月)

土屋圭一の乗るハコスカの動画がアメリカで記事になってます

Best MotoringのYouTubeチャンネルにアップされたばかりの動画、”2000 土屋圭市 × GC10ハコスカGT-X”が、R&Dのホームページで紹介されていました。

R&Dはアメリカの自動車雑誌ですが、Best MotoringのYouTubeチャンネルもしっかりチェックしているようです。

記事のタイトルは、”第一世代のスカイラインGT-Rは、サーキットではこのように乗るべきだ”とあります。

記事を読んでみると、”Hakosuka”という言葉も紹介されています。
ドライバーは土屋圭一。
彼はスカイラインを赤ん坊のように甘やかすことなく、2.0リッター直6を8000回転まで回し、コーナーでは横向き(ドリフトの意味だと思う)にしていた。

と英文に書いてるんですが、動画のスカイラインは3.0リッターに変更しるんですが...

ちょっと日本語が理解できてないかも。

しかも、元ネタ記事に張り付けている動画は、実際の動画の冒頭部分は飛ばして再生するように設定されています。
ようは、前半の土屋圭一の喋りの部分がカットされて、スカイラインがコーストを走るところだけに絞られてます。
まあ、日本語の喋りなんで、外人にはどうでもいいんでしょうが。

元ネタ記事:
http://www.roadandtrack.com/car-culture/classic-cars/videos/a29261/nissan-skyline-gtr-kpgc10-video/

にほんブログ村 車ブログへ
にほんブログ村

« ジムニー(JB23)にドライブレコーダーとレーダー探知機を付けた:その2 | トップページ | ダイソンも電気自動車に参入か? »

」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/514142/63664857

この記事へのトラックバック一覧です: 土屋圭一の乗るハコスカの動画がアメリカで記事になってます:

« ジムニー(JB23)にドライブレコーダーとレーダー探知機を付けた:その2 | トップページ | ダイソンも電気自動車に参入か? »

Amazon....

楽天

ブログ村

  • ブログ村

AD

楽天....

無料ブログはココログ